BIENVENIDOS

Somos la comunidad católica en idioma español de la Arquidiócesis de Hamburgo, como tal, damos la más cordial bienvenida a cuantos visiten nuestra página web.  Al explorar este sitio encontrarán información en relación con nuestros grupos y actividades. 

Gracias por visitarnos!

BISILA OH BERAO

Bisila (Nuestra Señora de la Isla, Virgen Bisila o Invocación de la Virgen María), es conocida popularmente como advocación mariana de la Iglesia católica y es la patrona celestial de la isla de Bioko, en Guinea Ecuatorial, situada en África.

 

Leyenda

Hace varios siglos, en la ciudad de Botejé, en la isla de Bioko, se declaró una misteriosa epidemia que afectó a las mujeres lactantes y causó la muerte de varios niños. Con escasos conocimientos sobre esta pandemia, los habitantes del pueblo decidieron ponerse en contacto con el mundo espiritual en busca de una solución inmediata. Durante los meses siguientes, no se pudo encontrar ningún remedio y el pueblo vivió uno de los momentos más oscuros de su historia. Un día, la joven y bella hija del Botuku (jefe de la tribu), fue al río con otras chicas de la aldea y mientras estaba allí se metió en una cueva cercana. Dentro, la niña vio a una hermosa mujer negra de piel dorada y rostro brillante. De repente, la niña empezó a gritar pensando que estaba viendo a un espíritu.

La mujer habló con la niña, asegurándole que era un espíritu, pero no malo, y que tenía un mensaje para la comunidad que quería que la niña transmitiera. El mensaje era claro y conciso: "Soy Bisila y si haces todo lo que te digo, los niños volverán a nacer en Botejé porque los niños son tesoros que tienen que cuidar la tierra, pero antes tengo que hablar con los aldeanos sobre la cura y te necesito para ello". La niña, sin creer lo que estaba viendo y oyendo de Bisila, se desmayó de la impresión. Bisila, viendo que la niña era incapaz de transmitir el mensaje, Bisila poseyó el cuerpo de la niña. Las otras niñas, al notar la ausencia de la hija del jefe, entraron en la cueva y encontraron el cuerpo inconsciente de la niña. Horas más tarde, de vuelta en la aldea, la niña seguía inconsciente y los aldeanos tuvieron que hacerle varias pruebas tradicionales para averiguar la causa de su enfermedad: le dieron de comer fruta amarga y de beber agua de mar. Se trataba de comprobar si la niña estaba poseída por un espíritu.

Cuando las pruebas tradicionales confirmaron que la niña estaba realmente poseída, los aldeanos empezaron a interrogar al espíritu, preguntándole quién era y qué quería. Bisila, que poseía el cuerpo de la hija de Botuku, respondió diciendo: "Soy Bisila, y si hacéis todo lo que digo, los niños volverán a nacer en Botejé". Los aldeanos siguieron las dos peticiones de Bisila; una era la construcción de una Rohia (casa espiritual de la tribu Bubis) en la cima de la montaña, y la segunda petición era que la hija de Botuku y otro hijo varón elegido entregaran ofrendas, algunos frutos de la tierra. Más tarde ese mismo día, Bisila habló con los aldeanos, diciéndoles lo que tenían que hacer para encontrar una solución curativa. Los aldeanos hicieron lo que Bisila les había pedido. Construyeron una Rohia en la cima de la montaña y le llevaron todo tipo de ofrendas frutales, y a cambio, Bisila restableció la fertilidad en la isla de Bioko. Días después, el panorama de la aldea empezó a cambiar: el cielo se llenó de luz, volvieron los colores, empezaron a nacer niños, y cada mujer tenía un hijo amamantado y sano. Botejé se llenó de alegría y siguieron naciendo niños durante años, poblando toda la isla de Bioko hasta nuestros días.

Written by

José Beltrán Esono Medang

Edited by afrorama

Foto:

Con la Virgen de Bisila (Guinea ecuatorial) en Torreciudad… | Flickr

Santuario Torreciudad

Con la Virgen de Bisila (Guinea ecuatorial) en Torreciudad 2018 - 13

 

 


Actualidades



11 de mayo 10:00 h Retiro Encuentro "Con ella a Cristo y con Cristo Jesús Al Padre " qué dice……….
con la Hermana Maria de los Ángeles Aliatta de las Hermanas de María de Schönstatt. En la sede de la comunidad, Lübecker Str. 101, 22087 Hamburgo

Actividades de abril


En el festival de la cultura del año 2023 recolectamos 216,32€ y en el 2024 recolectamos 375,50€ para un total de 591,82€, este dinero será donado para la Escuela San Ramón Nonato en Pozo Azul en Iguazú Argentina. Muchas Gracias a todos por su colaboración.




Escuela en Pozo Azul







Evangelio del día







Porqué se pagan impuestos a la Iglesia

Información sobre el impuesto a la Iglesia en Alemania










Facebook
Católicos en Hamburgo







powered by webEdition CMS