BIENVENIDOS

Somos la Misión Católica en Idioma Español de la Arquidiócesis de Hamburgo. Como tal, damos la más cordial bienvenida a cuantos visiten nuestra página web. Al explorar este sitio encontrarán información en relación con nuestras actividades.

Gracias por visitarnos!

Adviento y Navidad... ¡seguimos la estrella!

Una distancia de longitud de estrella, sin albergues... este año todo es diferente. Pero una cosa es segura: ¡la Navidad sucederá! Pero...

¿Cómo podemos celebrar el Adviento y la Navidad en este tiempo? ¿Qué lugares y formas alternativas son posibles?

San Martín, San Nicolás y el Nacimiento: ¿Es posible con las reglas de la Corona?

¿Cómo podemos estar ahí para la gente que rara vez o nunca puede salir de la casa?

En este sitio web de la Arquidiócesis de Hamburgo encontrará sugerencias, impulsos y enlaces útiles.

 https://weihnachten.erzbistum.hamburg/

Traducción de la introducción de la página web mencionada 

También podemos encontrar en esta página Web temas muy interesantes como la celebración de la Navidad en otros paises

https://www.weihnachten-weltweit.de/weihnachtsfeste-in-der-welt/

 


Actualidades

Evangelio del día
Evangelio del día
Estimada comunidad, lastimosamente no se va poder hacer todavía encuentros de grupos en nuestra sede de la Misión.
El padre Oscar estará transmitiendo en vivo la Misa del Domingo a las 16:00h, para que la comunidad pueda seguir las celebraciones en vivo. Por favor tengan paciencia ya que es la primera vez que se va hacer desde la iglesia y no contamos con internet de casa o de oficina, si pasa algún inconveniente mil disculpas.
Abajo esta el Link.
Muchas Gracias

Primer domingo de Adviento 2020". 29.11.2020 16:00 p.m.
Estimada comunidad: a partir del 24 de mayo empezaremos de nuevo con nuestras Santas Misas con participación de fieles, o sea que por misa solo pueden entrar 40 personas previamente inscritas, quienes deben desinfectarse las manos antes de entrar y llevar el debido tapabocas, se debe tener en cuenta las reglas del Arzobispado, las puede encontrar en el Link de abajo.
Si se ve la necesidad por la cantidad de personas inscritas, el padre celebrará otra misa a las 16h. en St. Elisabeth
Las inscripciones se deben hacer semanal por teléfono al: 040 2801360 o por correo electrónico info@misioncatolicahh.de, quienes se inscriban por E-Mail deben esperar la confirmación, sin esta no pueden asistir.

Gracias por su comprensión.

Reglas para asistir a la Santa Misa

Regelungen für Gottesdienste und Veranstaltungen (Stand: 04.11.2020)
Catequesis 2020 -2021 Querida comunidad a partir de septiembre empezaremos nuestras catequesis los sábados en la sede de la Misión; Lübecker Straße 101, 22087 HH.
Tendremos grupos de:
Pre catequesis: niñas y niños desde los 4 a los 8 años
Comunión: niños y niñas desde los 9, se invitan también a los padres a participar.
Monaguillos: niñas y niños desde los 11 a los 13 años
Confirmación: Jóvenes desde los 14 años y adultos
Se pueden comunicar por teléfono o por correo electrónico para mayor información.
Gracias

Fechas catequesis 2020-2021
Celebración de Envío de Silvia Quinchiguango Morales Nuestra Comunidad quiere felicitar a nuestra querida Silvia Quinchiguango Morales, quien el día 18.09.2020 tuvo su ceremonia de envío como Referente de Pastoral, celebrada por nuestro Arzobispo Dr. Stefan Heße. Ella ha estado desde hace muchos años colaborándonos desde que llegó a Hamburgo como Au Pair, se esforzó para aprender alemán y poder estudiar en Paderborn y cuando venía de visita a Hamburgo se ponía a disposición de la Misión para colaborar. Luego de terminar sus estudios en Paderborn volvió a Hamburgo hacer su práctica en la Parroquia de St. Elisabeth, durante todo este tiempo ha seguido colaborando en nuestra Misión con diferentes actividades como el Coro, grupo de Jóvenes y en las fiestas o eventos. Estamos muy orgullosa de ella ya que su trabajo es hecho con amor y dedicación, pensando siempre en el bienestar de las personas con la ayuda de Dios. Le deseamos mucha suerte en su nuevo trabajo en la parroquia de St. Katharina von Siena
Fotos tomadas por Dominique Debroy y Francisca Arellano
Sendungsfeier von Silvia Quinchiguango
Facebook